Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

:56:08
Ja sam advokat Henrija Janga
i voleo bih da vam postavim

:56:12
par pitanja. Pozvaæu neke
zatvorenike da svedoèe

:56:15
o životu u Alkatrazu.
Gde su tamnice?

:56:18
Kako izgleda boraviti tamo?
Hoæu da porotnici to shvate.

:56:22
Recite im da budu uhvaæeni
dok pljaèkaju banku,

:56:25
pa æe saznati.
Nemam šta da kažem.

:56:40
G. Marfi, ako uspemo da vam
obezbedimo pristojan tretman,

:56:45
to æe mnogo pomoæi
i ostalim zatvorenicima.

:56:47
Ako ignorišemo grubost
u jednom sluèaju,

:56:51
postaæe opšte prihvatljiva.
-Neæu ništa da uèinim za vas.

:56:54
Ne možete mi umanjiti kaznu,
ili obezbediti privilegije.

:56:58
Ne možete èak ni da mi
obezbedite repete za dezert.

:57:01
Aka budem svedoèio
za bilo koga,

:57:04
svedoèiæu za državnog tužioca.
On bar nudi sok.

:57:09
G. Bejker, možete li mi reæi
nešto o Henriju Jangu?

:57:13
Ne poznajem ga.
:57:15
Možete li nam reæi nešto
o g. Glenu?

:57:20
On je uvek bio dobar
prema meni.

:57:25
Da li ste ikada bili
u tamnicama?

:57:28
Ne znam ništa o tamnicama.
To je sve, gospoðo.

:57:32
Sada moram da idem.
:57:38
Jebi se!
:57:40
Da li vam je g. Glen rekao
da ne saraðujete sa mnom?

:57:43
Jebi se!
-Gde se nalaze tamnice?

:57:47
Zašto me, doðavola, slikaš?
:57:53
Znate li da mogu da
donesem sudski nalog

:57:56
koji æe vas primorati da
svedoèite? -Jebi se!


prev.
next.