Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Aka budem svedoèio
za bilo koga,

:57:04
svedoèiæu za državnog tužioca.
On bar nudi sok.

:57:09
G. Bejker, možete li mi reæi
nešto o Henriju Jangu?

:57:13
Ne poznajem ga.
:57:15
Možete li nam reæi nešto
o g. Glenu?

:57:20
On je uvek bio dobar
prema meni.

:57:25
Da li ste ikada bili
u tamnicama?

:57:28
Ne znam ništa o tamnicama.
To je sve, gospoðo.

:57:32
Sada moram da idem.
:57:38
Jebi se!
:57:40
Da li vam je g. Glen rekao
da ne saraðujete sa mnom?

:57:43
Jebi se!
-Gde se nalaze tamnice?

:57:47
Zašto me, doðavola, slikaš?
:57:53
Znate li da mogu da
donesem sudski nalog

:57:56
koji æe vas primorati da
svedoèite? -Jebi se!

:58:01
Hvala na strpljenju.
-Nije vredno pomena.

:58:06
Tebe bih, srce,
rado pojebao.

:58:26
Nadam se da ste imali
uspešan dan.

:58:29
Ne vidim vašeg fotografa?
Da li još uvek slika?

:58:33
Pokušava. G. Glen, nisu bili
baš voljni da prièaju.

:58:36
Èini mi se da je neko
pripremio zatvorenike

:58:39
da ne saraðuju s nama.
-Nema zavere.

:58:42
Niko nije prièao s njima.
Možda je to zato što su oni

:58:46
opasni ljudi kojima je mesto
ovde, a vi i vaš sluèaj,

:58:49
uopšte ih ne interesujete.
-Voleo bih da vidim tamnice.

:58:53
Molim? Tamnice? -Stara
tvrðava, donji nivo zatvora.

:58:57
To je uglavnom skladište,
par samica. Nema tamnica.


prev.
next.