1:32:01
Najvie to moe da dobije
je ubistvo drugog stepena.
1:32:04
Deset godina za ubistvo iz nehata.
Ako te pomiliju, slobodan si.
1:32:08
Ceo ivot je pred tobom.
-U ponedeljak ujutru hoæu
1:32:12
da ode kod sudije i da mu
kae da si promenio plan.
1:32:16
Hoæu da promeni moju
izjavu u "kriv".
1:32:19
Je li to ala? -Za mene nije.
Neæu to da uradim.
1:32:23
Zaboga, ta sam radio ovde?
Zato sam gubio vreme?
1:32:28
Nisam verovao da æemo
pobediti.
1:32:31
Mislio sam da eli da se
bori. -Samo sam,
1:32:35
hteo prijatelja. -Henri, ja
sam ti prijatelj. -Ne, nisi!
1:32:39
Uvek se radilo o tebi. Nikada
se nije radilo o meni.
1:32:43
Ne razume. Ja svakako
gubim, ti samo prièa,
1:32:47
i prièa, a nikad ne slua.
Ti ne zna o èemu prièa.
1:32:52
Ne moe da zna, kako to
izgleda... -ta kako izgleda?
1:32:56
Alkatraz!
1:32:58
ta misli, gde æe me poslati
na tih deset godina,
1:33:01
koje pominje? Poslaæe
me nazad u Alkatraz!
1:33:04
Biæe iv kada se to zavri!
-Ja sam Henri!
1:33:08
Ja treba da provedem to
vreme tamo, ne ti!
1:33:11
Ne mogu to da uradim!
Ne mogu!
1:33:14
Ne mogu, razume?
1:33:17
Nije vredno truda.
1:33:19
Nije vredno truda.
1:33:21
Ne vredi se vratiti tamo.
1:33:26
67.000 navijaèa na stadionu
u Klivlendu, gledaju hoæe
1:33:30
li Doe DiMaðio zadrati svoj
rekord udaraca u 56. meèu.
1:33:35
Dim Benk je na poziciji
bacaèa, broji jedan i jedan,
1:33:39
trkaè na prvoj bazi.
1:33:41
Bacio je. DiMaðio zamahuje.
1:33:46
To je bila dupla igra!
Zaustavljen je DiMaðiov
1:33:51
uspeh u 56-oj igri.
1:33:58
Da? -Gospoða Rozeta Dajl?