1:43:01
10 godina, to sam rekao,
zar ne? -Da, da, ali...
1:43:05
Jeste li mi rekli da vi morate
da odsluite tu kaznu, a ne ja?
1:43:09
Niste li rekli da æe vas vratiti
u Alkatraz za tih 10 godina?
1:43:13
Rekao sam tako.
Zato mi radite ovo?
1:43:17
Zato, g. Jang, to æete biti
pogubljeni ako promenite iskaz.
1:43:21
Umreæete! -Jebiga, pa ta?
Radije bih umro,
1:43:24
nego da se vratim tamo.
1:43:36
ta ste rekli, g. Jang?
-Rekoh...
1:43:40
Rekoh, da bih radije umro,
nego da se vratim tamo.
1:43:43
Zar ne moete da shvatite?
1:43:46
Zato, Henri?
Zato hoæe da umre?
1:43:49
Zato,
1:43:51
zato to sam...
1:43:54
Plaim ih se.
1:43:57
Plaim se da se vratim
tamo. Plaim se.
1:44:01
Plaim se. Plaim se.
-Prigovor! Visosti, zavrio je...
1:44:04
Nisam jo nita zavrio!
Henri, pogledaj me!
1:44:07
Henri, pogledaj me!
Pogledaj me!
1:44:10
Bio si u pravu. Bio si u pravu,
ja sam pogreio. ao mi je.
1:44:13
Obraæam se tebi, ne sudiji ili
poroti. Ako hoæe da umre,
1:44:17
vratiæemo te tamo, ali kunem
se, boriæu se da ovi gadovi
1:44:21
nikada vie to ne uèine
bilo kom drugom.
1:44:24
Neæe umreti nizata.
Izbor je tvoj.
1:44:28
ta eli da uradi?
1:44:34
Da prestanem da se plaim.
1:44:45
U redu.