1:49:01
Svi ustanite! Okrivljenog
vratite u zatvor Alkatraz.
1:49:05
Vesti iz San Franciska.
Suðenje Jangu je zavreno.
1:49:08
Istraga u Alkatrazu treba
da pokae da li Jang
1:49:11
treba da bude osloboðen
optube za ubistvo iz nehata.
1:49:14
Kada sam izlazio iz sudnice
tog dana, nisam bio svestan
1:49:18
koliko smo postigli Henri
i ja. Sve se desilo prebrzo.
1:49:21
Henri, dolaziæu ti èesto
u posetu.
1:49:24
Moe da dovede Blanu
na drugu turu.
1:49:27
Videæu ta mogu
da uradim.
1:49:31
Nigde nije kao kod kuæe.
-Henri, nije sve gotovo!
1:49:35
Podneæu albu da te
premeste u drugi zatvor.
1:49:38
Zahtevaæu da se obnovi
postupak protiv tebe.
1:49:41
Henri i Dim su ponovo
zajedno!
1:49:44
Istina je! Henri i Dim
su ponovo zajedno!
1:49:46
Henri i Dim ponovo zajedno!
-Pobedio sam, zar ne?
1:49:51
Zaista sam neto uradio.
Pobedio sam!
1:49:55
Tako je, pobedio si.
1:49:57
Koliko utakmica je DiMaðio
odigrao? -54?
1:50:03
Ne, imam te!
-56 je bilo, zar ne?
1:50:10
Vidimo se uskoro, Henri.
1:50:13
Èuvaj se.
1:50:31
Definicija pobede je, "Uspeh
u bilo kom takmièenju,
1:50:36
ili borbi. Trud koji
rezultira trijumfom".
1:50:49
Tada sam poslednji put
video Henrija Janga ivog.
1:50:53
Pre nego to sam
podneo albu,
1:50:55
njegovo telo je naðeno
u æeliji.
1:50:58
Leao je ispod jedne reèi
koju je navrljao kamenom,