Nick of Time
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:14
Pøihlásím se ti asi za hodinu.
:14:27
Policisto...
:14:33
Když pùjdete za policistou nebo se
na nìj jen zadíváte, vaše dcera zemøe.

:14:37
- Bìžte. Udìlejte to a hotovo.
- Tak spus, milánku.

:14:41
Lynn volá tatínka. Ozvi se, tati.
:14:44
- Lynn.
- Já tì slyším dobøe.

:14:46
- Slyšíš mì ty?
- Ano. Kde jsi?

:14:50
- Jsi v poøádku?
- To staèí. Tatínek musí konèit.

:14:55
- Tati, musíš øíct "pøepínám, konec".
- Pøepínám, konec.

:14:59
Podívejte se na hodinky.
:15:01
V 1.30 vaše holèièka zemøe.
Opakujte po mnì. Moje holèièka zemøe.

:15:05
Øeknìte to. Øeknìte to. Pojmenujte to.
:15:09
- V 1.30 moje holèièka zemøe.
- Pokud neudìláte, co øíkám.

:15:14
Jdìte a udìlejte to.
:15:20
Pamatujte si, budu si vás hlídat.
:15:28
Potøebuju do hotelu Bonaventure.
:15:31
- Bonaventure?
- Víte, kde to je?

:15:35
Vidím ho odsud.
:15:49
- Amtrak?
- Cože?

:15:51
- Èím jste pøijel, Amtrakem?
- Á... Jo.

:15:57
Služebnì nebo za zábavou?

náhled.
hledat.