:15:01
V 1.30 vae holèièka zemøe.
Opakujte po mnì. Moje holèièka zemøe.
:15:05
Øeknìte to. Øeknìte to. Pojmenujte to.
:15:09
- V 1.30 moje holèièka zemøe.
- Pokud neudìláte, co øíkám.
:15:14
Jdìte a udìlejte to.
:15:20
Pamatujte si, budu si vás hlídat.
:15:28
Potøebuju do hotelu Bonaventure.
:15:31
- Bonaventure?
- Víte, kde to je?
:15:35
Vidím ho odsud.
:15:49
- Amtrak?
- Coe?
:15:51
- Èím jste pøijel, Amtrakem?
- Á... Jo.
:15:57
Sluebnì nebo za zábavou?
:16:00
Sluebnì.
:16:02
- Odkud jste pøijel?
- Co?
:16:05
- Odkud jste pøijel?
- Ze San Diega.
:16:09
Á, San Diega. Pomýlel jsem na to,
e se do San Diega pøestìhuju.
:16:14
V tomhle mìstì je tìký se uivit.
Krátkejma trekama si nevydìláte.
:16:25
- Co vy si myslíte?
- O èem?
:16:30
O San Diegu.
Jsou tam lepí pøíleitosti nebo ne?
:16:33
To já nevím. Neiju tam.
Jel jsem tam jen na pohøeb.
:16:39
Nìkdo blízkej?
:16:42
- Prosím?
- Byl to nìkdo blízkej?
:16:45
Jo. Ano. Byla to moje manelka.
:16:49
Vlastnì, bývalá.
:16:52
Brzy mìla být bývalá.
Chtìla se rozvést.
:16:55
Poslyte, mám problém.
Mám opravdu velký problém.