:41:04
Dìkuju, Tome,
za ten milý úvod.
:41:07
- Eleanor Grantové vìøit mùete.
- Jo.
:41:11
Budu vìøit vám.
:41:16
- A vy budete vìøit mnì.
- Nerozumím.
:41:21
Poslouchejte, nechci vám ublíit,
ale moje holèièka potøebuje vai pomoc.
:41:26
Zemøe, jestli mi nepomùete.
:41:28
Dobøe, pomohu vám. Zavolám
pana Whitea. Je éfem ochranky.
:41:34
Ne, nic se nedìje, jen jdìte
vedle mì. Tudy.
:41:44
To není ivot, jaký si pøeji pro nae
dìti, pro sebe a pro vás.
:41:51
Dávám si zbraò zpátky do kapsy,
:41:53
ale o nic se nepokouejte,
protoe poøád míøí na vás.
:41:57
Pøedstírejte, e se nic nedìje.
:41:59
Unesli mi dceru.
:42:02
Øíkají, e ji zabijí, jestli
nezabiju guvernérku. Já nechci.
:42:08
- Promluvme si s ochrankou.
- Ne.
:42:11
Nemùeme mluvit s ochrankou,
jedou v tom taky.
:42:13
Nechápu, jak by to bylo moné.
Byli individuálnì vybráni.
:42:17
Jak jsem se sem tedy dostal s tímhle?
:42:22
To nevím.
:42:23
Jestli mi nepomùete,
bude guvernérka mrtvá.
:42:27
- Prosím, vìøte mi.
- Za tìchto okolností je to trochu tìké.
:42:33
Dobrá, tak se podívejte.
:42:37
- U mi vìøíte?
- Asi budu muset.
:42:41
- To je dobøe.
- Existuje èlovìk, za ním mùeme jít.
:42:48
Nemùeme. Ten chlápek,
co mì sleduje, má oèi i vzadu.
:42:51
Kdy uvidí, e tu nejsem,
zabijí moji dceru.
:42:54
Bude si myslet, e jste v davu,
dokud projev neskonèí. Poèkejte.