:52:03
Co? Bude konec svìta?
Nestojím o vae bláznivý kecy.
:52:07
Nejsem barman. Nechci to slyet.
Touhle podìlanou prací ivím rodinu.
:52:12
Vypadnìte. Velký tuzéry
vám nedávají právo srát mi do ucha.
:52:17
Chcete nazpátek?
Dal jste mi 20 dolarù?
:52:21
Pojd'me nìkam stranou.
:52:25
Je hluchý.
:52:32
- Doufám, e bys mi nelhal?
- Ne. Pøeètìte si tu ceduli.
:52:37
TÌLESNÌ POSTlENÝ
AMERlCKÝ VETERÁN
:52:40
Je to tak? Opravdu mì neslyí,
èistièi bot?
:52:46
Haló.
:52:47
No to se podívejme. Mùj zákaznickej
kvocient se právì znásobil dvìma.
:52:53
Co tomu øíkáte?
Promiòte. Neslyel jsem vás pøicházet.
:52:56
Jsem toti hluchej jako poleno.
:52:59
Chcete naletit boty?
Kdy se v nich neuvidíte, neplatíte.
:53:05
Jistì, naleti mi je.
:53:07
Tady máme ná program.
Nech si to. Nezahazuj to.
:53:15
Vracím ti tvou hraèku
zpátky do kapsy.
:53:18
Je pøipravená.
A ted' se podívejme na ten program.
:53:24
- Tady.
- 1.30, taneèní sál California.
:53:29
Take má 28 minut na to,
aby sis to zorganizoval.
:53:34
Chci s ní mluvit.
:53:37
Na to zapomeò.
:53:39
- Pak na to zapomeòte vy.
- Nevyhrouj mi.
:53:45
Bylo by to mnohem snazí,
kdybyste mì nechali s ní promluvit.
:53:51
- Ztrácíte èas.
- Ozvi se.
:53:56
- Jo.
- Dej mu ji k telefonu.
:53:58
- Oè kráèí?
- Dej jí telefon.