:16:00
Δουλειά.
:16:02
-Από πού ήρθες;
-Τι;
:16:05
-Από πού ήρθες;
-Σαν Ντιέγκο.
:16:09
'Εχω σκεφτεί να μετακομίσω
στο Σαν Ντιέγκο.
:16:14
Δε βγαίνουν λεφτά σ' αυτή την πόλη.
Μικρές διαδρομές, πενταροδεκάρες.
:16:25
-Τι λες;
-Για ποιό πράγμα;
:16:31
Το Σαν Ντιέγκο.
Προσφέρει καλύτερες ευκαιρίες;
:16:33
Δεν ξέρω, δε μένω εκεί.
Πήγα για μια κηδεία.
:16:39
Συγγενής;
:16:43
-Ορίστε;
-Κανένας συγγενής σου;
:16:45
Ναι. Η γυναίκα μου.
:16:49
Η πρώην γυναίκα μου.
:16:52
Θα γινόταν πρώην.
Ηθελε διαζύγιο.
:16:55
Ακου, έχω ένα πρόβλημα.
Πολύ μεγάλο πρόβλημα.
:17:00
Ναι...
:17:05
Τι κάνεις, μανιακέ;
:17:08
Με συγχωρείς.
:17:28
Θέλω ν' ακούσω το πρόβλημά σου,
αλλά φτάσαμε. 3,50 δολάρια.
:17:35
Ελπίζω να μην έχεις πρόβλημα
με τα 3,50 μου.
:17:39
'Οχι, όχι.