:48:01
Βοήθεια, μπαμπά!
:48:04
'Αφησέ τον κάτω!
:48:09
-Παραλίγο να τον σκοτώσεις, ηλίθιε.
-Το παραλίγο δε μετράει.
:48:13
'Εγινε εφιάλτης. Υποτίθεται πως
θα ήταν καθαρό και απλό.
:48:17
'Ενα τουφέκι ακριβείας και τελείωσε.
Αλλά όχι. Είσαι δημιουργικός.
:48:22
Να μαζέψεις έναν μαλάκα απ' το
δρόμο, να του δώσεις ένα όπλο...
:48:26
-Τι στο διάολο σκέφτηκες;
-Ηρέμησε. Δεν ωφελεί πλέον.
:48:30
Να την έκλεινα σε καμιά ντουλάπα;
:48:33
Τους έχουν δει σ' όλο το ξενοδοχείο.
Τους πήραν οι κάμερες.
:48:38
Θα πετύχει. Μην ανησυχείς.
:48:41
'Ελα. Θέλω να σου δείξω κάτι.
:48:49
-Δεν πρέπει να συνεχίσουμε.
-Είναι πολύ αργά τώρα.
:48:54
Πώς θα εξηγήσω το πτώμα
μιας γυναίκας στο πάτωμά μου;
:48:57
Είναι η βοηθός της 'Ελινορ.
:48:59
Την πυροβόλησε το ίδιο πιστόλι,
ο ίδιος άνθρωπος...
:49:02
...ένας ανώνυμος τρελός.
:49:07
Κοίτα εδώ.
:49:09
Πριν ένα λεπτό ήταν ζωντανή,
τώρα είναι νεκρή επειδή...
:49:14
...δεν έκανες αυτό που σου είπα.
:49:16
Σκουπίσου. Πάμε, έχουμε
μόνο λίγα λεπτά.
:49:19
Κοίτα την! Πάμε.
:49:23
Αθέτησε όλες τις υποσχέσεις που
μας έδωσε πριν εκλεγεί.
:49:29
Περιττό να σου θυμίσω ποιός έπρεπε
να την ελέγχει.
:49:36
'Αλμπερτ, να κάνω ένα τηλεφώνημα.
:49:41
-Ξέρω τι θα κάνεις.
-Ξέρεις;
:49:44
-Θα τη σκοτώσω, θα με σκοτώσεις.
-Πιο σιγά.
:49:47
Αλλιώς θα με σκοτώσει η ασφάλεια.
Πώς θα ξεφύγω;
:49:50
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
Μίλα μου.
:49:52
Πώς ξέρω ότι δε θα σκοτώσεις
το παιδί μου;
:49:57
Δε θα πάθει τίποτα,
αν κάνεις τη δουλειά σου.