:50:00
-Και πρέπει να σ' εμπιστευτώ;
-Τι άλλο να κάνεις; Μετά από σένα.
:50:05
Τζην, κοίτα έξω.
Βλέπεις το βαν;
:50:11
-Ναι.
-Μίλα μου.
:50:12
-Ναι.
-Κάν' το.
:50:14
Μπαμπά! Βοήθεια, μπαμπά!
:50:18
Κάθαρμα!
:50:26
Ασφάλεια. Πάρτε το επόμενο
ασανσέρ, παρακαλώ.
:50:32
-Ξανακάν' το.
-Μπαμπά, όχι!
:50:35
'Εχεις μια τελευταία ευκαιρία.
:50:37
Σε μισή ώρα, σκοτώνω το παιδί σου.
Μπροστά στα μάτια σου.
:50:42
'Ελα.
:50:48
Μπαμπά, μ' άκουσες να ξεφωνίζω;
Μου είπε να ξεφωνίσω.
:50:52
Μ' άκουσες;
:51:09
Χριστέ μου!
:51:16
'Οταν σου λέω να κάνεις κάτι,
να το κάνεις.
:51:19
Θέλεις να νταντεύεις ένα παιδί που
ξεφωνίζει; Πήρε το μήνυμα.
:51:28
Καθήστε για ένα γυάλισμα.
:51:31
Κάντε χάρη στα παπούτσια σας.
:51:34
Χρειάζεστε ένα γυάλισμα.
Γυάλισμα, σήμερα.
:51:38
Κάντε ένα διάλειμμα, χαλαρώστε
δείτε τον κόσμο αλλιώς.
:51:46
Τι δουλειά κάνετε, αν επιτρέπεται;
:51:51
-'Εχετε κανένα παράπονο;
-Με θυμάσαι;
:51:55
Ναι, ο χουβαρντάς.
:51:57
Ωραία.
:51:58
Κάτι θα συμβεί. 'Οταν τελειώσει,
θα καταλάβεις.