:55:02
-27 λεπτά.
-Ευχαριστώ για το φιλοδώρημα.
:55:06
Κύριε, σε τι πας να με μπλέξεις;
:55:09
-Είμαι...
-Κάλυψε το στόμα σου.
:55:10
-Τι;
-Αυτός ο μανιακός παρακολουθεί;
:55:15
-Ναι.
-Μη σε δει να μου μιλάς.
:55:19
-Το παιδί σου ήταν στο γουόκι-τόκι;
-Ναι.
:55:22
Είπαν ότι θα την σκοτώσουν
αν δεν κάνω κάτι γι' αυτούς.
:55:26
Σε 27 λεπτά στην
αίθουσα Καλιφόρνια;
:55:29
Σωστά.
:55:33
-Τι θέλουν να κάνεις;
-Να σκοτώσω την κυβερνήτη.
:55:39
'Επρεπε να γυρίσω σπίτι μου
όταν πήρα τα 20 δολάρια.
:55:44
-Τι θέλεις να κάνω;
-Εγώ τι να κάνω;
:55:47
Εχουν το μωρό μου.
Μια λάθος κίνηση, είναι νεκρή.
:55:51
Δεν ξέρω ποιόν να εμπιστευτώ.
Είναι όλοι στο κόλπο, εκτός από...
:55:56
-Ποιόν;
-Την κυβερνήτη.
:55:59
Χριστέ μου!
:56:02
Πρέπει να προστατέψω την κόρη μου.
Δε με νοιάζει για τον εαυτό μου.
:56:10
Δεν μπορώ να παίζω
με τα παπούτσια σου.
:56:13
Θα φανεί περίεργο.
:56:15
Πήγαινε να πιεις ένα ποτό.
Φρόντισε να σ' ακολουθήσει αυτός.
:56:20
-Τι θα κάνεις;
-Δεν έχω ιδέα. Θα σε ειδοποιήσω.
:56:26
-Μην ανακατευτείς. Κράτα τα ρέστα.
-Σιγά μην τα άφηνα.
:56:35
Πάω να πιω ένα ποτό.
:56:43
Τζακ Ντάνιελς και κόκα-κόλα.
:56:46
Νόμιζα πως θα άρχιζαν τα βιολιά.
:56:49
Αν ξανακούσω "Σταματήστε τη βία",
θα σκοτώσω κανέναν.
:56:53
Πολιτικοί. 'Ολοι ίδιοι.