:54:03
Μπαμπά;
:54:06
-Ναι, γλυκιά μου.
-Κουράστηκα. Θέλω να φύγω τώρα.
:54:10
-Το ξέρω. Κι εγώ θέλω.
-Μπορούμε να φύγουμε;
:54:16
'Οχι ακόμα, μωρό μου.
Ο μπαμπάς πρέπει να κάνει κάτι.
:54:20
-Για να γίνεις ήρωας;
-'Οχι ήρωας.
:54:24
-Θέλω να θυμάσαι κάτι.
-Εντάξει.
:54:28
Ο μπαμπάς το κάνει για σένα,
γιατί σ' αγαπάει.
:54:35
-Εντάξει.
-Υπόσχεσαι να το θυμάσαι;
:54:38
-Υπόσχομαι.
-Φιλάκια.
:54:43
'Οχι. Φιλάκια σε σένα.
:54:47
Φιλάκια σε σένα.
:54:51
Τελείωσες;
:54:53
-Δυο δολάρια, αν έχετε την καλοσύνη.
-Δεν έχω.
:54:58
Κάποτε έκανε μισό δολάριο.
:55:02
-27 λεπτά.
-Ευχαριστώ για το φιλοδώρημα.
:55:06
Κύριε, σε τι πας να με μπλέξεις;
:55:09
-Είμαι...
-Κάλυψε το στόμα σου.
:55:10
-Τι;
-Αυτός ο μανιακός παρακολουθεί;
:55:15
-Ναι.
-Μη σε δει να μου μιλάς.
:55:19
-Το παιδί σου ήταν στο γουόκι-τόκι;
-Ναι.
:55:22
Είπαν ότι θα την σκοτώσουν
αν δεν κάνω κάτι γι' αυτούς.
:55:26
Σε 27 λεπτά στην
αίθουσα Καλιφόρνια;
:55:29
Σωστά.
:55:33
-Τι θέλουν να κάνεις;
-Να σκοτώσω την κυβερνήτη.
:55:39
'Επρεπε να γυρίσω σπίτι μου
όταν πήρα τα 20 δολάρια.
:55:44
-Τι θέλεις να κάνω;
-Εγώ τι να κάνω;
:55:47
Εχουν το μωρό μου.
Μια λάθος κίνηση, είναι νεκρή.
:55:51
Δεν ξέρω ποιόν να εμπιστευτώ.
Είναι όλοι στο κόλπο, εκτός από...
:55:56
-Ποιόν;
-Την κυβερνήτη.
:55:59
Χριστέ μου!