:09:01
Venga con nosotros.
:09:03
- ¿ Qué pasa?
- No cause ningún lío.
:09:07
- Ven conmigo.
- Yo me ocupo de mi hija.
:09:11
No se preocupe.
Mi compañera sabe de niños.
:09:15
- Se robó eso.
- No, lo confisqué.
:09:18
- Es diferente.
- No lo es.
:09:20
- ¿ Qué pasa?
- Se lo explicaremos.
:09:32
¿Agente, qué está pasando?
:09:38
Siéntese delante.
:09:41
Entre en la camioneta, Sr. Watson.
:09:49
Ponte el cinturón de seguridad.
:09:54
- Quiero a mi papi.
- Está aquí.
:09:57
- Papi está aquí, cariño.
- Somos sus amigos.
:09:59
Sí. Los policías son tus amigos.
¿ No es así, papi?
:10:03
- ¿ Papi?
- Así es. Los policías son tus amigos.
:10:08
Voy retrasado para una cita.
Quiero saber lo que está pasando.
:10:12
- Esto es un enchufe. Hola, enchufe.
- Hola, enchufe.
:10:16
- Esto va aquí.
- Déjame ayudarte.
:10:22
- Está muy alto.
- Vayamos al grano.
:10:29
- ¿ Uds. quiénes son?
- Preste atención.
:10:34
Y no lastimaremos a su hija.
:10:37
Cariño, ven aquí con papi.
:10:41
Sr. Watson,
no está prestando atención.
:10:44
La vida de su hija
depende de Ud. ¿ Entiende?
:10:50
- ¿ Entiende?
- Sí.
:10:52
Bien. Esto es para Ud.
:10:56
Adentro encontrará una foto
de una mujer y su itinerario.