:56:02
Sería mucho más fácil
si me deja hablar con ella.
:56:08
- Está malgastando tiempo.
- Adelante.
:56:13
- Sí.
- Ponla.
:56:15
- ¿ Para qué?
- Ponla.
:56:20
¿ Papi?
:56:23
- Sí, cariño.
- Estoy cansada. Quiero irme a casa.
:56:27
- Lo sé, cariño. Yo también.
- ¿ Podemos irnos?
:56:34
Todavía no.
Papi tiene que hacer algo.
:56:38
- ¿ Vas a ser un héroe?
- No voy a ser un héroe.
:56:42
- Quiero que recuerdes algo.
- Sí.
:56:46
Papi va a hacer algo por ti.
No importa lo que otros digan...
:56:51
...lo estoy haciendo porque te amo.
:56:54
- Bueno.
- ¿ Me lo prometes?
:56:56
- Lo prometo.
- Besitos para ti.
:57:01
No, besitos para ti.
:57:06
Besitos para ti.
:57:10
¿Acabó?
:57:13
- 2 dólares, si le agrada.
- No me agrada.
:57:17
Recuerdo cuando eran 2 cuartos.
:57:22
- 27 minutos.
- Gracias por la propina.
:57:26
Señor, ¿ en qué me está metiendo?
:57:29
- Le estoy metiendo...
- iCierre la boca!
:57:30
- ¿ Qué?
- ¿ Nos sigue mirando?
:57:36
- Sí.
- No deje que le vea.
:57:38
Está bien.
:57:40
- ¿ Estaba hablando con su hija?
- Sí.
:57:43
Dijeron que la matarían
si no hago algo por ellos.
:57:47
- ¿ En el salón California en 27 minutos?
- Correcto.
:57:54
- ¿ Qué tiene que hacer?
- Matar a la gobernadora.