:03:09
Prochain arrêt, Los Angeles.
:03:50
Votre attention, s'il vous plait.
Le train Amtrak 771
:03:55
entre en gare, quai numéro 9.
:04:00
En provenance de San Diego,
Solano beach, San Clemente,
:04:04
San Juan, Capistrano,
:04:06
Irvine, Santa Ana,
Anaheim, Fullerton et Commerce,
:04:11
le "San Diego" entre en gare
quai numéro 9.
:04:24
Ouvre I'oeil.
:04:33
Votre attention, s'il vous plait.
:04:35
Madame Joan Leary
est demandée au comptoir Amtrak.
:04:43
Fichez le camp.
Ici, les patins c'est interdit!
:04:47
Ici Georges! Ou es-tu?
:04:50
Je vais vous virer
a coups de pied dans le cul!