:11:01
Actuellement...
:11:03
Vous m'écoutez?
:11:06
Elle est a I'hôtel Bonaventure.
:11:09
C'est tout près d'ici.
:11:11
En descendant, vous prendrez un taxi
a cote, et vous irez
:11:15
a I'hôtel Bonaventure.
:11:18
Vous prendrez ceci
pour tuer la femme de la photo.
:11:21
Vous devez la tuer,
pas seulement lui tirer dessus.
:11:24
Videz le chargeur a bout portant.
:11:28
C'est compris?
:11:32
Vous etes fou.
:11:35
Y a un problème?
:11:37
Je ne ferai pas ça.
:11:38
Vous le ferez!
:11:42
Nous prendrons soin de I'enfant.
:11:50
Il est 12 h 16. Si la femme de la photo
est encore en vie a 13 h 30,
:11:54
j'appelle ma collègue
et votre fille est morte.
:12:02
Et si je ne appelle pas?
:12:04
Je la tue.
:12:05
Vous avez entendu?
:12:09
Compris?
:12:12
C'est la femme de la photo
ou votre fille.
:12:16
Mon Dieu!
:12:17
Dieu ne peut rien pour elle.
:12:19
Alors que vous, si.
:12:21
Vous seul.
:12:24
Vous perdez du temps.
:12:47
Chérie,
:12:49
papa doit aller quelque part.
:12:51
Ce ne sera pas long.
:12:54
Reste avec la dame.
:12:57
Dépêchons!