:30:00
Elle est en danger.
:30:02
Je vous libère en moins de deux.
:30:18
J'ai peu de temps. Aidez-moi.
:30:26
Il me surveille.
:30:28
Qui ça?
:30:30
L'homme.
:30:33
Pour une chaussure de qualité,
:30:36
la chaussure anglaise, y a pas mieux!
Increvable!
:30:40
Vous etes un homme avise.
Voila! Ca fait deux dollars.
:30:54
Vous n'avez pas plus petit?
:30:56
- C'est 20 $ .
- C'est bon.
:30:58
- C'est quoi, cette rue?
- Flower.
:31:00
Contournez le bar
et vous tombez dessus.
:31:06
Rendez-moi service.
:31:10
S'il m'arrive quelque chose,
souvenez-vous de la camionnette.
:31:15
Elle est dedans.
:31:20
Dix minutes. Votre seconde chance.
:31:22
Je peux prendre un verre.
:31:24
D'accord.
Mais un seul, M. Watson.
:31:27
Je ne veux pas vous perdre.
:31:53
Ou en étais-je?
:31:56
A la nouvelle politique du gouverneur.
:31:58
Elle jette ses amis
comme le journal de la veille.