:31:00
Contournez le bar
et vous tombez dessus.
:31:06
Rendez-moi service.
:31:10
S'il m'arrive quelque chose,
souvenez-vous de la camionnette.
:31:15
Elle est dedans.
:31:20
Dix minutes. Votre seconde chance.
:31:22
Je peux prendre un verre.
:31:24
D'accord.
Mais un seul, M. Watson.
:31:27
Je ne veux pas vous perdre.
:31:53
Ou en étais-je?
:31:56
A la nouvelle politique du gouverneur.
:31:58
Elle jette ses amis
comme le journal de la veille.
:32:01
Alors ça grogne!
:32:02
Ils ignoraient qu'elle
était libérale a ce point.
:32:05
Ils sont furieux, hein?
:32:08
Dans ses services,
on se croirait a I'ONU.
:32:11
Tu crois qu'ils ne vont pas
lui faire payer?
:32:13
Tu joues au con avec eux,
ils te descendent.
:32:18
C'est vrai.
Et tu sais quoi?
:32:20
Les gens qui ne bossent pas avec elle
vivent encore dans la jungle.
:32:24
Je suis sérieux!
:32:26
Ils ne nous représentent pas.