:33:01
Ne la réveillez pas.
:33:07
C'est ce qui s'appelle
être dans une impasse.
:33:12
Vous devez vous demander
ce qu'il y a derrière la banquette.
:33:20
Une balle de 22 traverserait,
mais un simple bouton
:33:23
suffirait a la dévier.
Elle se perdrait
:33:25
quelque part et raterait la cible.
:33:29
Avec un 38 ?
La trajectoire serait constante,
:33:33
sauf si elle rencontre du métal.
:33:35
Elle exploserait alors
en petits morceaux.
:33:38
Elle poursuivrait sa route,
mais serait ralentie.
:33:42
Avec un 357?
:33:44
La balle traverserait le siège,
:33:47
Lynn, le tableau de bord.
:33:49
Merde! Elle traverserait
tout le bloc moteur sans être ralentie,
:33:53
et elle finirait sa course
dans un passant a trois rues d'ici.
:33:58
A votre avis?
:34:01
Quel est mon venin?
:34:15
Vous avez les cojones de sortir
ce flingue. Que vous ayez les couilles
:34:19
pour appuyer sur la gâchette,
ça reste a prouver.
:34:25
Fermez la porte. Il fait chaud dehors.
:34:50
Il revient.
:34:56
Je le vois, il est dans I'entrée.