:37:00
Ca va. Vous pouvez y aller.
:37:17
Ils sont a leur poste.
:37:19
Surveillez I'entrée.
:37:34
Monsieur...
:37:35
Je sais a quoi vous pensez.
Vous gigotez
:37:38
comme le ver qui espère
se libérer de I'hameçon.
:37:42
- Vous feriez quoi?
- Il faut la tuer!
:37:44
Faites ce qu'on vous dit.
Faites-le cette fois!
:37:51
Qu'est-ce qui vous prend?
:37:57
- Monsieur?
- Oui.
:37:59
Le gouverneur va mourir.
:38:02
Fouillez cet homme, il a une arme.
:38:11
Vous aussi, M. Watson.
:38:21
- Tu as la situation en main?
- Oui.
:38:24
On dirait pas.
:38:26
Je contrôle la situation.
:38:28
Il vaudrait mieux,
parce que je n'en ai pas d'autres.
:38:46
J'aurais du vous balancer
comme ce talkie-walkie.
:38:49
Mais je vous laisse une chance,
car vous etes un amateur.
:38:59
Prenez un canapé.