:47:01
Qui cela "on"?
:47:03
Je I'ignore.
M. Grant, il faut faire vite.
:47:06
Ils ont kidnappe ma fille,
votre femme est en danger.
:47:10
Un instant.
:47:12
Sur la foi de cette histoire,
vous avez amené cet homme ici?
:47:16
Ne croyez-vous pas avoir manque
de discernement, Mlle Brooks?
:47:20
Je ne suis peut-être
qu'un ami de Brendan...
:47:24
Il est entre avec une arme.
:47:26
Il a pu accéder a la terrasse.
:47:28
Comment a t il pu franchir la sécurité
avec ce revolver?
:47:32
J'aimerais bien le savoir.
:47:35
C'est un vrai?
:47:36
- Vous I'avez examine?
- Il a I'air vrai. Je n'y connais rien.
:47:40
- Puis-je le voir?
- C'est un vrai.
:47:44
En effet, il en a I'air.
:47:47
Qu'en pensez-vous?
:47:51
Vous etes un expert en la matière.
:48:18
Pour moi, c'est un vrai.
:48:20
Vous etes dingue?
:48:25
Sors-la d'ici.
:48:27
Ca va pas?
:48:31
Mais c'est pas vrai!
:48:37
Salaud!
:48:43
Vous avez merde!
:48:44
Vous voulez
que je vous tue,
:48:46
vous et votre gosse?
:48:52
Ca suffit!
:48:55
J'ai dit: Ca suffit!