:50:06
Lâchez-le maintenant!
:50:12
Vous I'avez a moitie tue, idiot!
:50:14
- A moitie, ça ne compte pas.
- C'est un cauchemar.
:50:17
Vous aviez dit que ce serait simple.
Un gros calibre, et termine!
:50:22
Mais non, vous jouez les créatifs.
:50:25
Vous donnez un flingue a un inconnu.
Non, mais vous imaginiez quoi?
:50:30
Du calme, du calme!
:50:33
Fallait I'enfermer dans un placard?
:50:36
On les a vus traverser I'hôtel comme
deux barjos. Et lui, on I'a sur vidéo.
:50:42
Ca va marcher.
:50:44
Ne vous en faites pas.
Allez, debout!
:50:48
J'ai quelque chose a vous montrer.
:50:53
Il vaudrait mieux renoncer.
:50:55
Je crains qu'il ne soit trop tard.
:50:58
Et le cadavre dans ma salle de bains?
:51:01
C'est I'assistante d'Eleanor.
:51:03
Elle aura été tuée par le même homme.
:51:06
Un illumine quelconque,
en pleine crise de folie.
:51:12
Regardez.
Voila a quoi ça ressemble!
:51:16
Elle était en vie il y a une minute.
A présent, elle est morte.
:51:19
A cause de vous!
:51:21
On n'a que quelques minutes
pour arranger ça.
:51:24
Regardez ça!
:51:28
Aucune des promesses
qu'on nous a faites
:51:31
quand on a fait élire cette femme
n'ont été tenues.
:51:35
Vous deviez lui faire garder
un certain cap.
:51:38
Je sais.
:51:42
Albert, j'ai besoin du téléphone.
:51:47
- Je sais ce qui va se passer.
- Vraiment, M. Watson?
:51:50
- Je la tue et vous me tuez.
- Parlez moins fort.
:51:53
Vous ou la sécurité.
Comment suis-je censé m'enfuir?
:51:56
Ce n'est pas mon problème.
:51:59
Comment être sur
que vous la tuerez pas?