:51:01
C'est I'assistante d'Eleanor.
:51:03
Elle aura été tuée par le même homme.
:51:06
Un illumine quelconque,
en pleine crise de folie.
:51:12
Regardez.
Voila a quoi ça ressemble!
:51:16
Elle était en vie il y a une minute.
A présent, elle est morte.
:51:19
A cause de vous!
:51:21
On n'a que quelques minutes
pour arranger ça.
:51:24
Regardez ça!
:51:28
Aucune des promesses
qu'on nous a faites
:51:31
quand on a fait élire cette femme
n'ont été tenues.
:51:35
Vous deviez lui faire garder
un certain cap.
:51:38
Je sais.
:51:42
Albert, j'ai besoin du téléphone.
:51:47
- Je sais ce qui va se passer.
- Vraiment, M. Watson?
:51:50
- Je la tue et vous me tuez.
- Parlez moins fort.
:51:53
Vous ou la sécurité.
Comment suis-je censé m'enfuir?
:51:56
Ce n'est pas mon problème.
:51:59
Comment être sur
que vous la tuerez pas?
:52:02
Réponds.
:52:03
Il ne lui arrivera rien.
Faites votre boulot!
:52:07
Je dois vous faire confiance?
:52:09
Vous avez le choix ?
Apres vous.
:52:13
Gene, regardez en bas.
Vous voyez la camionnette?
:52:19
Réponds.
:52:22
Papa! Au secours! Non!
:52:26
Ordure!
:52:34
Sécurité.
Prenez le suivant.
:52:41
- Recommence.
- Papa, non!
:52:44
C'est votre dernière chance.
:52:45
Dans une demi-heure.
Ou je lui arrache la tête devant vous.
:52:51
Debout!
:52:57
Tu m'as entendue crier?
:52:59
Elle m'a dit de crier très fort.