1:10:23
Eleanor, tu es prête a descendre?
1:10:25
Bonjour Eleanor.
1:10:29
J'ai une migraine atroce,
et on voit que j'ai fait la sieste.
1:10:34
Je pense annuler le discours.
1:10:40
C'est un discours important.
1:10:42
Capital, dirais-je.
1:10:44
Ca ne me regarde pas...
1:10:46
Un discours de plus
dans une tour de Babel si haute,
1:10:49
qu'elle ferait honte a Nemrod.
1:10:52
Annule, et présente mes excuses.
1:10:57
- Excusez-nous.
- Oui, je file.
1:10:59
Au plaisir, Eleanor.
1:11:10
Dans une campagne, chaque discours
compte. Ca passera aux infos,
1:11:14
a une heure de grande écoute.
1:11:16
- Que fait-il ici?
- Qui, lui?
1:11:18
- Oui, lui!
- Je I'ai appelé. Je voulais son avis
1:11:22
sur certains points.
1:11:23
Les choses ont change.
1:11:26
Bon sang, ne recommence pas!
Je le sais mieux que toi.
1:11:29
C'est moi qui en subis
les conséquences!
1:11:32
Qui affronte ceux a qui tu as fait
des promesses?
1:11:35
Des gens comme lui,
qui ont fait élire!
1:11:38
Je le sais!
1:11:45
Ecoute-moi.
1:11:48
Entre ce discours et une flopée
de dîners de bienfaisance,
1:11:53
que préfères-tu?
1:11:56
La vérité...
1:11:59
La vérité, c'est que j'ai toujours