1:12:02
ces ennuis intestinaux,
je ne me sens pas bien.
1:12:05
Je veux annuler ce discours.
1:12:15
Ca ne te ressemble pas.
1:12:21
Tu es un soldat!
1:12:24
Je t'amène des cachets.
1:12:27
Tu vas aller rendre
un de tes vibrants hommages au peuple,
1:12:32
et on rentre a Sacramento.
1:12:35
Ce n'est pas le moment de faiblir.
Peu importe les sondages.
1:12:39
Tu peux annuler
le discours de Sacramento.
1:12:42
Mais fais celui-ci.
1:12:45
Et quittons cette pollution.
1:12:51
D'accord!
1:12:55
Je vais le faire.
1:13:00
C'est bien!
1:13:14
J'aimerais modifier ce discours.
1:13:18
Tu peux m'envoyer Krista,
s'il te plait?
1:13:21
Zut! Je I'ai envoyée
faire une course.
1:13:30
Tu as envoyé mon assistante
faire une course?
1:13:49
Pourquoi tu me regardes?
1:13:51
Je suis ta baby-sitter.
1:13:53
Je suis pas un bébé!
1:13:55
T'es une grande fille?
1:13:56
Non, mais je suis pas
un bébé non plus.