:06:00
Oh, si, ho visto.
:06:02
Tesoro, devo fare una telefonata.
Vedi un telefono da qualche parte?
:06:13
Ehi, smettila. Non hai mai visto
nessuno baciarsi in quel modo?
:06:19
In televisione.
:06:21
Non hai mai visto me e la mamma
baciarci in quel modo?
:06:25
Ehi.
:06:28
Ascoltami. Se ne puo parlare.
Lo sai, vero?
:06:33
Bene. Dimmi, non hai mai visto me
e la mamma baciarci in quel modo?
:06:37
- Per niente.
- Mai? Come ci baciavamo?
:06:43
Tutto li? Solo quel bacetto frettoloso?
:06:46
Tesoro, ti sei persa un sacco di baci.
Vieni qui.
:06:55
Oddio, tesoro.
Papa e in ritardo. Dobbiamo andare.
:07:00
- Guarda. Farebbe tutto per lei.
- L'amore dei giovani.
:07:12
Cazzo. Stranieri.
:07:13
Francesi. Copiano i nostri jeans ma
non ci vogliono aiutare in Kuwait.
:07:19
- Guarda li.
- Salve, Sig. Conners, Gene Watson...
:07:23
Dammi quell'orsacchiotto!
:07:25
Un attimo.
Ehi!
:07:29
Ehi. Tesoro, vieni qui.
Vieni qui, amore.
:07:31
Sta lontano da lei.
:07:34
Vieni qui.
Mi dispiace, signore.
:07:37
- Voglio I'orsacchiotto.
- Stammi vicina.
:07:40
Dei tizi sui pattini. Sono in ritardo,
ma cerchero di arrivare prima possibile.
:07:46
- Ehi, cazzone. Beccati questo.
- Vattene. Lasciala stare.
:07:50
Arrivederci.
Pronta, tesoro?
:07:54
Andiamo.
Oops!
:07:57
Vedi...