:07:00
- Guarda. Farebbe tutto per lei.
- L'amore dei giovani.
:07:12
Cazzo. Stranieri.
:07:13
Francesi. Copiano i nostri jeans ma
non ci vogliono aiutare in Kuwait.
:07:19
- Guarda li.
- Salve, Sig. Conners, Gene Watson...
:07:23
Dammi quell'orsacchiotto!
:07:25
Un attimo.
Ehi!
:07:29
Ehi. Tesoro, vieni qui.
Vieni qui, amore.
:07:31
Sta lontano da lei.
:07:34
Vieni qui.
Mi dispiace, signore.
:07:37
- Voglio I'orsacchiotto.
- Stammi vicina.
:07:40
Dei tizi sui pattini. Sono in ritardo,
ma cerchero di arrivare prima possibile.
:07:46
- Ehi, cazzone. Beccati questo.
- Vattene. Lasciala stare.
:07:50
Arrivederci.
Pronta, tesoro?
:07:54
Andiamo.
Oops!
:07:57
Vedi...
:08:01
Ecco perche si dovrebbe
sempre indossare il casco.
:08:04
Perche non sai quando cadrai,
giusto?
:08:07
- Giusto.
- Vieni, andiamocene.
:08:12
Attenta a dove metti i piedi. Andiamo.
:08:14
- E perfetto.
- Perfetto.
:08:20
- Potrei vedere un documento?
- Prego?
:08:23
- Carta ïidentita. Possiamo vederla?
- Certo. La patente va bene lo stesso?
:08:30
- Certo.
- Qual e il problema? Oh, quei tizi...
:08:35
- E di Santa Maria?
- Si.
:08:37
- Dove si trova?
- A nord, vicino Lompoc. Perche?
:08:40
Venga con noi, signore.
:08:42
- Che succede?
- Non faccia storie.
:08:46
- Vieni con me.
- Signora, mia figlia la porto io.
:08:49
Non si preoccupi. La mia compagna
ci sa fare coi ragazzini.
:08:53
- L'hai rubato.
- No, I'ho confiscato.
:08:56
- E diverso.
- Non e vero.
:08:58
- Che succede?
- Le spieghero tutto.