:08:01
Ecco perche si dovrebbe
sempre indossare il casco.
:08:04
Perche non sai quando cadrai,
giusto?
:08:07
- Giusto.
- Vieni, andiamocene.
:08:12
Attenta a dove metti i piedi. Andiamo.
:08:14
- E perfetto.
- Perfetto.
:08:20
- Potrei vedere un documento?
- Prego?
:08:23
- Carta ïidentita. Possiamo vederla?
- Certo. La patente va bene lo stesso?
:08:30
- Certo.
- Qual e il problema? Oh, quei tizi...
:08:35
- E di Santa Maria?
- Si.
:08:37
- Dove si trova?
- A nord, vicino Lompoc. Perche?
:08:40
Venga con noi, signore.
:08:42
- Che succede?
- Non faccia storie.
:08:46
- Vieni con me.
- Signora, mia figlia la porto io.
:08:49
Non si preoccupi. La mia compagna
ci sa fare coi ragazzini.
:08:53
- L'hai rubato.
- No, I'ho confiscato.
:08:56
- E diverso.
- Non e vero.
:08:58
- Che succede?
- Le spieghero tutto.
:09:09
Agente, che succede?
:09:15
Si sieda davanti.
:09:18
Nel furgone, signor Watson, grazie.
:09:27
Allacciamo la cintura. Bisogna
sempre allacciare la cintura, giusto?
:09:31
- Voglio mio papa.
- E li.
:09:33
- Papa e qui.
- Noi siamo amici di tuo papa.
:09:35
Esatto. Un poliziotto e un amico.
Non e cosi, paparino?
:09:40
- Paparino?
- Esatto. I poliziotti sono amici.
:09:44
Ho un appuntamento.
Vorrei sapere cosa sta succedendo.
:09:48
- Questo e il jack. Saluta jack.
- Ciao, jack.
:09:52
- E va in questo buchetto qui.
- Lo faccio io.
:09:57
- Il volume e alto.
- Andiamo al sodo.