:09:09
Agente, che succede?
:09:15
Si sieda davanti.
:09:18
Nel furgone, signor Watson, grazie.
:09:27
Allacciamo la cintura. Bisogna
sempre allacciare la cintura, giusto?
:09:31
- Voglio mio papa.
- E li.
:09:33
- Papa e qui.
- Noi siamo amici di tuo papa.
:09:35
Esatto. Un poliziotto e un amico.
Non e cosi, paparino?
:09:40
- Paparino?
- Esatto. I poliziotti sono amici.
:09:44
Ho un appuntamento.
Vorrei sapere cosa sta succedendo.
:09:48
- Questo e il jack. Saluta jack.
- Ciao, jack.
:09:52
- E va in questo buchetto qui.
- Lo faccio io.
:09:57
- Il volume e alto.
- Andiamo al sodo.
:10:04
- Chi siete voi?
- Faccia attenzione, signor Watson.
:10:09
E a sua figlia non succedera niente.
:10:11
Tesoro, vieni da papa.
:10:15
Signor Watson,
lei non sta prestando attenzione.
:10:18
La vita di sua figlia dipende da lei.
Ha capito?
:10:25
- Ha capito?
- Si.
:10:27
Bene.
Questa e per lei.
:10:30
Dentro c'e la foto di una donna
e un itinerario. E il suo itinerario.
:10:35
- Al momento e... Mi sta ascoltando?
- Si.
:10:39
Al momento e all'Hotel Bonaventure.
Non e distante da qui.
:10:44
Quando scendera da questo furgone,
prendera un taxi
:10:47
fino all'Hotel Bonaventure.
:10:49
Poi prendera questa e uccidera
la donna la cui foto e li dentro.
:10:54
Non deve solo spararle, deve ucciderla.
:10:56
Le consiglio di scaricarle
la pistola addosso, da vicino.