:10:04
- Chi siete voi?
- Faccia attenzione, signor Watson.
:10:09
E a sua figlia non succedera niente.
:10:11
Tesoro, vieni da papa.
:10:15
Signor Watson,
lei non sta prestando attenzione.
:10:18
La vita di sua figlia dipende da lei.
Ha capito?
:10:25
- Ha capito?
- Si.
:10:27
Bene.
Questa e per lei.
:10:30
Dentro c'e la foto di una donna
e un itinerario. E il suo itinerario.
:10:35
- Al momento e... Mi sta ascoltando?
- Si.
:10:39
Al momento e all'Hotel Bonaventure.
Non e distante da qui.
:10:44
Quando scendera da questo furgone,
prendera un taxi
:10:47
fino all'Hotel Bonaventure.
:10:49
Poi prendera questa e uccidera
la donna la cui foto e li dentro.
:10:54
Non deve solo spararle, deve ucciderla.
:10:56
Le consiglio di scaricarle
la pistola addosso, da vicino.
:11:01
Ha capito tutto?
:11:05
- Siete fuori di testa.
- Che vuole dire?
:11:09
- Non faro mai una cosa simile.
- Si che lo fara, signor Watson.
:11:15
Non si preoccupi.
Ci prenderemo cura della bambina.
:11:22
Sono le 12,16. Se la donna
della foto e viva all'1,30,
:11:28
chiamo la mia compagna
e sua figlia morira.
:11:33
- Che succede se non ti chiamo?
- La uccido comunque.
:11:36
Ha sentito, signor Watson?
:11:40
Ha capito?
O la donna della foto o sua figlia.
:11:47
- Mio Dio!
- Dio non puo aiutarla, solo lei puo.
:11:52
- Solo lei.
- Sta sprecando tempo.