:16:00
Affari.
:16:02
- Da dove e arrivato?
- Cosa?
:16:05
- Da dove e arrivato?
- San Diego.
:16:09
Ah, San Diego. Avevo pensato
di trasferirmi a San Diego.
:16:14
E dura guadagnarsi da vivere in questa
citta. Le corse brevi non rendono.
:16:25
- Che ne pensa?
- Di cosa?
:16:31
Di San Diego.
Ci sono piu possibilita li o no?
:16:33
Non saprei. Non vivo li.
Sono andato li per un funerale.
:16:39
Una persona vicina?
:16:43
- Prego?
- Era qualcuno vicino a lei?
:16:45
Si. Si. Era mia moglie.
:16:49
Beh, ex moglie.
:16:52
Quasi ex.
Voleva il divorzio.
:16:55
Ascolti, ho un problema.
Ho un problema serio.
:17:00
Ah, si?
:17:05
Pazzo, che cazzo fai?
:17:08
Mi dispiace.
:17:28
Vorrei ascoltare i suoi problemi
ma la corsa e finita. Sono $3.50.
:17:35
Spero che il suo problema
non abbia a che fare con i miei $3.50.
:17:39
No, no.