:15:00
Guardi I'orologio.
:15:02
All'1,30 tua figlia morira. Ripetilo.
La mia bambina morira.
:15:06
Dillo. Dillo. Ripetilo.
:15:10
- All'1:30 la mia bambina morira.
- Se non farai quello che ti diciamo.
:15:14
Vai a farlo.
:15:20
Ricorda, io ti guardo.
:15:28
Devo andare all'Hotel Bonaventure.
:15:31
- Bonaventure?
- Si, lo sa dov'e?
:15:35
Si, lo vedo da qui.
:15:49
- Amtrak?
- Come?
:15:52
- Con cosa e arrivato, Amtrak?
- Oh... Si.
:15:57
Affari o turismo?
:16:00
Affari.
:16:02
- Da dove e arrivato?
- Cosa?
:16:05
- Da dove e arrivato?
- San Diego.
:16:09
Ah, San Diego. Avevo pensato
di trasferirmi a San Diego.
:16:14
E dura guadagnarsi da vivere in questa
citta. Le corse brevi non rendono.
:16:25
- Che ne pensa?
- Di cosa?
:16:31
Di San Diego.
Ci sono piu possibilita li o no?
:16:33
Non saprei. Non vivo li.
Sono andato li per un funerale.
:16:39
Una persona vicina?
:16:43
- Prego?
- Era qualcuno vicino a lei?
:16:45
Si. Si. Era mia moglie.
:16:49
Beh, ex moglie.
:16:52
Quasi ex.
Voleva il divorzio.
:16:55
Ascolti, ho un problema.
Ho un problema serio.