:42:00
Mia figlia e stata rapita.
:42:03
Dicono che la uccideranno se io non
uccido la Governatrice. Non voglio farlo.
:42:08
- Parliamo con la sicurezza.
- No.
:42:11
Non possiamo parlare con la sicurezza,
sono coinvolti.
:42:14
Non capisco come.
Sono scelti personalmente.
:42:17
Beh, come ho fatto
ad entrare con questa?
:42:22
Non lo so.
:42:24
Se non mi aiuta,
la Governatrice morira.
:42:27
- La prego, si fidi di me.
- E difficile in queste circostanze.
:42:33
Allora va bene, la prenda.
:42:37
- Adesso si fida di me?
- Penso di doverlo fare.
:42:42
- Bene.
- C'e qualcuno con cui possiamo parlare.
:42:48
Non possiamo. Il tizio che mi segue
ha occhi anche dietro la testa.
:42:52
Se vede che non sono qui,
mia figlia morira.
:42:54
Pensera che sei tra la folla fino
alla fine del discorso. Aspetta.
:43:01
- Abbiamo circa 10 minuti.
- Ne sei sicura?
:43:04
Si, conosco questo discorso.
Andiamo.
:43:07
No, aspetta.
:43:08
Ehi, fidati. Hai chiesto il mio aiuto.
Lascia che ti aiuti. Andiamo.
:43:13
- Ascolta, metti via quell'affare.
- Oh, gia.
:43:18
OK.
:43:20
...controllare il crimine e provare che
le comunita appartengono alla gente.
:43:40
...e cambiare un sistema perverso
che ci permette di portare armi a scuola,
:43:44
ma che ci impedisce di pregarvi.
:43:48
L'istruzione e la chiave...