:41:04
Grazie, Tom,
per la bellissima presentazione.
:41:07
- Puo fidarsi di Eleanor Samara Grant.
- Gia.
:41:11
Beh, mi fidero di lei.
:41:16
- Lei si fidera di me.
- Non capisco.
:41:21
Mi ascolti, non voglio farle del male,
ma a mia figlia serve il suo aiuto.
:41:26
Morira se non mi aiuta.
:41:28
OK, la aiuto. Mi faccia chiamare il signor
White. E il capo della sicurezza.
:41:34
No, va tutto bene, venga a fare un giro
con me. Da questa parte.
:41:44
Al momento, questa non e la vita che
voglio per me, per voi e per i nostri figli.
:41:51
Rimetto la pistola in tasca,
:41:53
ma non faccia mosse sbagliate
perche e puntata contro di lei.
:41:57
Faccia finta di niente.
:42:00
Mia figlia e stata rapita.
:42:03
Dicono che la uccideranno se io non
uccido la Governatrice. Non voglio farlo.
:42:08
- Parliamo con la sicurezza.
- No.
:42:11
Non possiamo parlare con la sicurezza,
sono coinvolti.
:42:14
Non capisco come.
Sono scelti personalmente.
:42:17
Beh, come ho fatto
ad entrare con questa?
:42:22
Non lo so.
:42:24
Se non mi aiuta,
la Governatrice morira.
:42:27
- La prego, si fidi di me.
- E difficile in queste circostanze.
:42:33
Allora va bene, la prenda.
:42:37
- Adesso si fida di me?
- Penso di doverlo fare.
:42:42
- Bene.
- C'e qualcuno con cui possiamo parlare.
:42:48
Non possiamo. Il tizio che mi segue
ha occhi anche dietro la testa.
:42:52
Se vede che non sono qui,
mia figlia morira.
:42:54
Pensera che sei tra la folla fino
alla fine del discorso. Aspetta.