:44:15
- Lui c'e?
- Sissignora.
:44:19
Possiamo fidarci di questa gente?
:44:21
E suo marito, gestisce
la sua campagna elettorale.
:44:27
- C'e qualche problema?
- Dobbiamo parlarti.
:44:31
- Non dovresti essere di sotto?
- Dobbiamo fare in fretta.
:44:35
- Stanno cercando di uccidere Eleanor.
- Di che cosa stai parlando?
:44:40
Ci serve della gente
di cui possiamo fidarci.
:44:42
E assurdo, come fate a saperlo?
:44:44
Lo so perche sono io quello
che dovrebbe ucciderla.
:44:47
- Tu dovresti uccidere mia moglie?
- Si.
:44:50
- E I'hai portato nella nostra suite?
- Dovevo, Brendan.
:44:55
Le sue guardie del corpo
potrebbero essere coinvolte.
:44:58
- C'e qualche problema, Brendan?
- Puoi dirlo forte.
:45:02
- E stato ingaggiato per uccidere Eleanor.
- Non ingaggiato, ricattato.
:45:07
- Chi sono "loro"?
- Non lo so. Dobbiamo fare in fretta.
:45:11
Hanno rapito la mia bambina,
sua moglie e in pericolo...
:45:15
Solo un attimo.
:45:17
In base a questa storia, ha portato
quesÂuomo nella suite del Sig. Grant?
:45:23
Pensa che sia
una dimostrazione di buon senso?
:45:25
Sono solo un amico di Brendan, ma...
:45:28
- Ha portato una pistola fino al terrazzo.
- Cosa?
:45:31
E riuscito ad arrivare
al terrazzo con una pistola.
:45:33
Come ha fatto a superare i controlli
con questa pistola?
:45:37
- Vorrei saperlo anch'io.
- E vera?
:45:40
- Ne capiamo qualcosa?
- Sembra vera.
:45:43
- Posso vederla?
- La pistola e vera.
:45:46
Beh, di sicuro sembra vera.
:45:51
Tu cosa ne pensi?
:45:55
Dovresti essere tu I'esperto.