:03:03
Volgende halte is Los Angeles.
:03:42
Attentie, alstublieft.
Amtrak nummer 771...
:03:46
Amtrak nummer 771
loopt nu binnen op spoor 9.
:03:51
Vanuit San Diego, Solano Beach,
San Juan Capistrano...
:03:57
Irvine, Santa Ana, Anaheim,
Fullerton en Commerce.
:04:02
Op spoor 9, de San Diegan.
:04:15
Let goed op, kijk goed.
:04:23
Attentie, alstublieft. Wil Ms. Joan
Leary zich melden bij Amtrak.
:04:33
Wat is dit ? Je mag hier niet skaten.
:04:37
George hier, waar zit je ? Ik schop
je eruit, knul. Wat doe je nou ?
:04:45
Kom nou.
- U laat uw koffer staan.
:04:49
Die daar.
:04:51
Nee, hij haat z'n vrouw.
:04:55
Die skaters zijn veel erger
dan skateboarders.