:06:02
Schat, zie jij hier 'n telefooncel ?
:06:13
Kom even.
:06:18
Heb je dat nooit gezien ?
- Ja, op tv.
:06:21
Heb je mama en mij
dat nooit zien doen ?
:06:28
Luister eens. Je mag er best
over praten, dat weet je.
:06:33
Mooi. Heb je mama en mij
dat nooit zien doen ?
:06:38
Echt niet.
- Hoe kusten we dan ?
:06:43
Is dat alles ? Een klein kusje ?
:06:46
Dan heb je veel kussen gemist.
:06:55
Papa is laat, we moeten weg.
:07:00
Hij doet alles voor haar.
- Jonge liefde.
:07:12
Godver, buitenlanders.
- Helpen Fransen ons wel eens ?
:07:19
Kijk eens.
- Mrs. Conners, met Gene Watson.
:07:23
M'n trein is net aangekomen.
Momentje.
:07:29
Kom, schat. Blijf van haar af.
:07:36
Neem me niet kwalijk. Blijf bij me.
Een vent op skates...
:07:42
M'n trein is er net. Ik kom
zo snel mogelijk. Dank u.
:07:47
Kijk eens.
- Laat haar met rust.
:07:52
Ben je zover, meid ? We gaan.