:05:00
Zo'n eikel op skates
rij ik nog eens plat.
:05:04
Let goed op.
:05:20
Lynn, schat. Lynn !
:05:23
Nu niet wegrennen, lieverd.
Blijf bij papa, ja ?
:05:30
We hebben het gehaald.
:05:35
En die daar ?
:05:39
Te oud.
- En die daar ?
:05:43
Als jij ooit 'n idee hebt, komt het
nooit van de grond. Laat mij maar.
:05:49
Wat zoek je dan ?
:05:55
Ik zoek hen, zie je ze ?
- Waar ?
:06:02
Schat, zie jij hier 'n telefooncel ?
:06:13
Kom even.
:06:18
Heb je dat nooit gezien ?
- Ja, op tv.
:06:21
Heb je mama en mij
dat nooit zien doen ?
:06:28
Luister eens. Je mag er best
over praten, dat weet je.
:06:33
Mooi. Heb je mama en mij
dat nooit zien doen ?
:06:38
Echt niet.
- Hoe kusten we dan ?
:06:43
Is dat alles ? Een klein kusje ?
:06:46
Dan heb je veel kussen gemist.
:06:55
Papa is laat, we moeten weg.