:08:02
Daarom moet je altijd 'n helm en
kniebeschermers dragen, hé ?
:08:08
Kom, we gaan.
:08:12
Let op waar je loopt.
:08:14
Perfect.
:08:20
Uw papieren, meneer.
- Legitimatie.
:08:26
Natuurlijk.
:08:28
Rijbewijs ook goed ? Wat is er ?
:08:32
Als 't om die lui gaat, ze waren...
- U komt uit Santa Maria ?
:08:37
Ja, dat is ten noorden van Lompoc.
- Komt u mee.
:08:42
Wat is er ?
- Geen stennis schoppen.
:08:45
Mevrouw, ik... Ik neem
zelf m'n dochter mee.
:08:50
M'n maat gaat goed met kinderen om.
:08:53
Nou steel je.
- Nee, ik neem 'm in beslag.
:08:57
Dat is hetzelfde.
- Wat is dit nou ?
:09:09
Wat is er aan de hand, agent ?
:09:15
Neem de voorbank. Gaat u
het busje in, Mr. Watson. Dank u.
:09:26
Je riem om, altijd je riem om, hé ?
:09:31
Ik wil naar papa.
- Die is hier.
:09:34
Ik ben hier.
- Wij zijn vrienden.
:09:37
Zo is het toch, papa ? Papa ?
:09:42
Juist, de politie is je vriend.
Agent, ik heb een afspraak.
:09:47
Ik wil weten wat er is.
- Dit is Jack, zeg maar 'Hi Jack'.
:09:52
En dit gaat daarin.
- Dat doe ik.
:09:57
Dat is hard.
- Ter zake.