:09:09
Wat is er aan de hand, agent ?
:09:15
Neem de voorbank. Gaat u
het busje in, Mr. Watson. Dank u.
:09:26
Je riem om, altijd je riem om, hé ?
:09:31
Ik wil naar papa.
- Die is hier.
:09:34
Ik ben hier.
- Wij zijn vrienden.
:09:37
Zo is het toch, papa ? Papa ?
:09:42
Juist, de politie is je vriend.
Agent, ik heb een afspraak.
:09:47
Ik wil weten wat er is.
- Dit is Jack, zeg maar 'Hi Jack'.
:09:52
En dit gaat daarin.
- Dat doe ik.
:09:57
Dat is hard.
- Ter zake.
:10:04
Wie zijn jullie ?
- Let op, Mr. Watson.
:10:09
Dan overkomt uw kind niets.
- Kom, schat.
:10:16
Mr. Watson, u let niet op. Het leven
van uw dochter hangt van u af.
:10:25
Begrijpt u dat ? Mooi.
:10:28
Dit is voor u.
:10:30
Een foto van een vrouw
en haar afsprakenschema.
:10:35
Ze is momenteel... Luistert u wel ?
:10:39
Ze is in het Bonaventure
Hotel, dat is vlakbij.
:10:44
Als u uitstapt, neemt u een taxi
naar het Bonaventure Hotel.
:10:50
Dan doodt u haar. Niet zomaar
neerschieten, maar echt vermoorden.
:10:56
Schiet de revolver in haar leeg.