:14:27
Agent...
:14:33
Als je met een smeris praat,
is je dochter dood.
:14:38
Kom maar.
- Vooruit, liefje.
:14:41
Lynn roept papa op. Antwoord, papa.
:14:45
Lynn...
- Ik hoor je. Hoor je mij ?
:14:48
Ja. Alles goed ?
:14:50
Alles goed ?
- Papa moet nu weg.
:14:54
Papa, je moet 'over en uit' zeggen.
:14:57
Over en uit.
- Kijk op je horloge, vooruit.
:15:02
Om half twee is ze dood. Zeg: om
half twee is m'n dochter dood. Toe.
:15:09
Om half twee is m'n dochter dood.
- Tenzij je gehoorzaamt. Doe 't.
:15:20
Ik let op je.
:15:28
Ik moet naar het Bonaventure Hotel,
weet u waar dat is ?
:15:33
Je kan het vanaf hier zien.
:15:49
Amtrak ?
- Wat ?
:15:52
Bent u met Amtrak gekomen ?
- Inderdaad.
:15:57
Voor zaken of vakantie ?
- Voor zaken.