:15:02
Om half twee is ze dood. Zeg: om
half twee is m'n dochter dood. Toe.
:15:09
Om half twee is m'n dochter dood.
- Tenzij je gehoorzaamt. Doe 't.
:15:20
Ik let op je.
:15:28
Ik moet naar het Bonaventure Hotel,
weet u waar dat is ?
:15:33
Je kan het vanaf hier zien.
:15:49
Amtrak ?
- Wat ?
:15:52
Bent u met Amtrak gekomen ?
- Inderdaad.
:15:57
Voor zaken of vakantie ?
- Voor zaken.
:16:02
Waar komt u vandaan ?
- Wat ?
:16:05
Waar komt u vandaan ?
- San Diego.
:16:09
San Diego, daar heb ik naartoe
willen verhuizen.
:16:14
Het is moeilijk om je brood
te verdienen in deze stad.
:16:25
Wat denkt u ervan ?
- Waarvan ?
:16:31
Kan je wat doen in San Diego ?
- Ik was er maar voor 'n begrafenis.
:16:39
Geliefde ?
:16:43
Pardon ?
- Was het een geliefde ?
:16:48
M'n vrouw, m'n ex-vrouw eigenlijk.
:16:51
Binnenkort. Ze wil scheiden.
:16:55
Luister, ik heb een probleem,
een heel groot probleem.