:40:00
Applaus voor de gewaardeerde
Tom Bradley.
:40:35
Voelt u zich beter ? In de lift
was u niet zo lekker.
:40:42
Gaat 't nu beter ?
- Veel beter.
:40:45
En nu mijn vriendin en die van u...
:40:48
gouverneur Eleanor Grant.
:40:54
Weet u, mijn vrouw heeft gezegd
dat ik mensen altijd wantrouw.
:41:05
Bedankt voor je lieve woorden.
- Haar kan u vertrouwen.
:41:13
Ik ga u vertrouwen.
:41:17
U gaat mij vertrouwen.
- Dit begrijp ik niet.
:41:21
Ik wil u niks doen, maar m'n meisje
gaat er aan als u me niet helpt.
:41:28
Goed, ik zal u helpen.
Laten we naar Mr. White gaan.
:41:33
Hij is het hoofd van de bewaking.
- Nee, niks aan de hand. Meekomen.
:41:44
Dit is niet het leven voor onze
kinderen, voor mezelf en voor u.
:41:51
Ik doe de revolver in m'n zak,
maar ik richt 'm nog op u.
:41:57
Doe alsof er niets gebeurt.
M'n dochter is ontvoerd.