:52:03
Het einde van de wereld ?
Klets niet zo stom.
:52:07
Ik werk niet in een bar, ik wil 't
niet horen. Doe me een lol.
:52:13
Rot op, bleekscheet.
Fooien geven en dan zeiken.
:52:17
Je krijgt je geld terug.
:52:20
Even privé.
:52:25
Hij is doof.
:52:32
Hou je me voor de gek ?
- Nee, lees dat bord maar.
:52:37
GEHANDICAPTE VETERAAN
:52:40
Is dat zo ? Schoenpoetser,
kan je me niet horen ?
:52:47
Kijk 's aan. M'n klantenquotiënt
wordt twee keer zo groot.
:52:53
Wat zeg je daarvan ?
Ik hoorde u niet.
:52:57
Ik ben zo doof. Als ze niet glimmen
als een spiegel, betaalt u niet.
:53:05
Ja, poets ze maar. Pak het schema.
Hou vast, maar gooi 'm niet weg.
:53:15
Ik stop uw speeltje terug.
Hij is opgewonden.
:53:20
Neem dat schema.
:53:24
Daar.
- Half twee, California-zaal.
:53:29
Juist. Dus je hebt 28 minuten
om de boel te regelen.
:53:35
Ik wil nog 's met haar praten.
- Vergeet 't maar.
:53:40
Nee, jij kan 't vergeten.
- Geen dreigementen.
:53:45
Dat geeft heel wat minder problemen.
:53:51
Je bent tijd aan het verspillen.
- Kom terug.
:53:56
Geef haar even.
- Waarom ?
:53:59
Doe 't maar.