1:08:03
Mogen we even ?
- Tot genoegen, Eleanor.
1:08:16
Elke speech is belangrijk,
en we komen er gratis mee op tv.
1:08:21
Wat doet ie hier ?
- Hij ?
1:08:24
Ja, hij.
- Ik heb 'm gevraagd om advies.
1:08:28
Er zijn dingen veranderd...
1:08:31
Dat begrijp ik heel goed, ik ben
beneden bezig met de gevolgen...
1:08:38
vanwege al je gebroken beloften
aan mensen als hij.
1:08:43
Dat weet ik wel.
1:08:50
Luister naar me.
1:08:53
Hou die speech, anders trekken
sommige financiers zich terug.
1:09:00
De waarheid...
1:09:03
De waarheid is, dat ik last heb
van m'n darmen. Ik ben misselijk.
1:09:09
Ik zeg de speech af.
1:09:18
Dat is niks voor jou.
1:09:24
Je bent een echte doorzetter.
Ik haal een drankje voor je.
1:09:30
Hou je pleidooi voor de gewone man.
1:09:35
En dan naar Sacramento.
We kunnen nu niet rustig aan doen.
1:09:41
Als je Sacramento afzegt, best.
1:09:45
Doe deze, en dan weg uit de smog.
1:09:57
Ik doe 't.