Nick of Time

:05:00

ali kada vidim ove roleraše
sve bi ih pogazila.

:05:04

Samo ti širom otvori oèi.

:05:20

Lin, dušo.

:05:22

Lin! Nemoj da bežiš, dušo.
Budi blizu tate, u redu?

:05:28

U redu.

:05:30

Stigli smo.
-Jesmo.

:05:35

A šta misliš o onima tamo?

:05:39

Suviše su stari.
-A oni?

:05:43

Nemaš ti pojma, prepusti to meni.
Ja poznajem ljude. To mi je posao.

:05:49

Kakve ti ljude uopšte tražiš, je li?

:05:55

Onakve poput onih tamo. Vidiš?
-Gde?

:06:00

Vidim.

:06:02

Dušo, moram da telefoniram.
Da li vidiš neki telefon?

:06:13

Vidi ti nju. Zar nisi nikad videla
da se neko tako ljubi?

:06:19

Samo na televiziji.

:06:21

Nisi nikada videla da se
ja i mama tako ljubimo?

:06:25

Slušaj.

:06:28

Slušaj me dobro. Ti znaš da mi o tome
možemo razgovarati, zar ne?

:06:33

Dobro. Stvarno nisi nikada videla
da se mama i ja tako ljubimo?

:06:37

Nema šanse.
-Baš nijednom? A šta si onda videla?

:06:43

Samo tako?
Samo obièan mali poljubac?

:06:46

Dušo, ti si onda propustila
èitavu gomilu poljubaca. Doði ovamo.

:06:55

Zaboga, dušo.
Tata kasni. Moramo da idemo.