Nick of Time
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
To je jako dobro.
-Uradila sam ja i puno boljih.

:26:06
Jesi li?
-Da, pokazaæu vam.

:26:09
Kuæi imam mnogo više bojica.
-Baš super.

:26:15
Baš super,
slatka lutkice.

:26:36
Idemo.
:26:49
Izglancajte svoje cipele danas!
Predahnite 10 minuta. Odmorite se malo.

:26:54
Sedite.
Zaboravite na sve brige.

:26:56
Oèistite svoje cipele danas!
Predahnite 10 minuta.

:26:59
Odmorite malo. Zaboravite na sve brige.
Postavite stvari na svoje mesto.

:27:04
Dakle... jeste li vi posetilac?
-Ne, ja sam samo u prolazu.

:27:10
Èime se bavite,
ako nije tajna?

:27:13
Molim?
-Èime se bavite?

:27:17
Ja sam knjigovoða.
-Nemojte omalovažavati samog sebe.

:27:21
Gde bi vlada bila
da nema knjigovoða?

:27:23
Ne bi znala koliko može
da nas muze, je li tako?

:27:27
Uzmimo na primer naplatu.
:27:29
Nekada je to bio dogovor izmeðu onog
što pruža usluge, i mušterije.

:27:32
Ali više nije tako.
Sada su izmislili neku formulu.

:27:36
Èim utvrde kolika ti je zarada
odmah ti uzimaju procenat.

:27:39
Negde izmeðu vaših laži
i loše sreæe,

:27:43
oni vam ošinu "proseèni" iznos,
ili u prevodu "srednji".

:27:46
Ja mislim da to nije "proseèni",
nego "prosjaèki" iznos!

:27:48
Znaèi, neka vam škrtica
ladno može uzimati novac iz ruku,

:27:51
ili vas može neki bogataš gaðati biserima,
nema nikakve razlike.

:27:54
Oni æe vas svejedno oporezovati
po istoj formuli.


prev.
next.