Nick of Time
prev.
play.
mark.
next.

:44:15
Da li je on unutra?
-Jeste.

:44:19
Sigurno možemo da im verujemo?
:44:21
On je njen muž.
Vodi joj celu kampanju.

:44:27
Šta je bilo? Problemi?
-Moramo da porazgovaramo.

:44:31
Zar ti ne bi trebala da budeš dole?
-Moramo da požurimo.

:44:35
Brendane, neko želi da ubije Eleonoru.
-Šta prièaš?

:44:40
Trebaju nam ljudi od poverenja.
:44:42
Otkud znaš?
:44:44
Zato što ja treba
da je ubijem.

:44:47
Vi bi trebali da ubijete moju ženu?
-Tako je.

:44:50
I ti si njega dovela u naš apartman?
-Morala sam, Brendane.

:44:55
Možda je i obezbeðenje upleteno.
:44:58
lmaš problema, Brendane?
-Moglo bi se tako reæi.

:45:02
On tvrdi da je unajmljen da ubije Eleonoru.
-Nisam unajmljen. Oni su me ucenili.

:45:07
A koji su to "oni?
-To stvarno ne znam. Moramo da požurimo.

:45:11
Oni su oteli moju devojèicu,
vaša žena je u velikoj opasnosti...

:45:15
Samo trenutak.
:45:17
I vi ste njega na osnovu ove prièe
doveli u apartman gospodina Grenta?

:45:23
Mislite da je to dobra ideja?
:45:25
Možda sam ja Brendanu
samo prijatelj, ali...

:45:28
On je uneo pištolj na terasu bazena.
-Šta?

:45:31
On je na terasu bazena
došao sa pištoljem.

:45:33
Kako se provukao pored obezbeðenja
sa ovim pištoljem?

:45:37
To bih i ja voleo znam.
-Je li to pravi pištolj?

:45:40
Znamo nešto o njemu?
-lzgleda kao pravi.

:45:43
Mogu li da ga vidim?
-Pištolj je pravi.

:45:46
U svakom sluèaju,
tako izgleda.

:45:51
Šta ti kažeš?
:45:55
Ti bi trebalo da budeš struènjak u tome.

prev.
next.